本集介绍：悠久之翼第一季第9集由漫岛动漫收集更新、在线资源来源网络，讲述了雨宫优子 火村夕 羽山瑞希等主角们的系列故事。千寻重读了日记回想起原来的自己，但仍产生了细微的偏差。“千寻就是千寻哟”，莲治的眼睛无法抑制溢出的泪水。另一方面，宫子手机丢了，纮无法联系到她，但两人还是见了面，和相遇的时候一样在海边交谈，二人的影子不知不觉重叠在了一起。这时候景在瑞希和京介的协助下，重新开始了不擅长的料理练习。这次有明显得成功的迹象。