本集介绍：High School D×D BorN第3集由漫岛动漫收集更新、在线资源来源网络，讲述了兵藤一诚 莉亚丝 爱莎等主角们的系列故事。在北欧神族就要加入同盟的签字执行之时，北欧神洛基突然乱入并提出异议。以临战状态的洛基为对手，恶魔、神、堕天使开始合力迎击。另一方面，一诚和莉雅丝追着样子有些奇怪的小猫，却在森林中目击到了小猫的姐姐黑歌。在与身为祸之团成员的黑歌、美猴战斗的途中，一诚的赤龙帝之笼手却失去了反应。由于这一原因不明的状况感到苦恼的一诚，为了让禁手觉醒而推出的结论是……！？